نظر نسیم حسینی برای کتاب من آن هستم - جلد دوم

من آن هستم - جلد دوم
نیسارگاداتا ماهاراج، غزال رمضانی
۱۲۳ رای
نسیم حسینی
۱۳۹۸/۰۷/۱۹
اول از همه از کتابراه تشکر ویژه دارم برای اینکه جزو بهترین اپ‌های کتاب خوانیست ممنون واقعا. و بعد برای غزال رمضانی عزیز خواهم نوشت تشکری از عمق جان به وسعت بیکرانگی غزال جان شاید باور داری خودت و قطعا میدانی چه کردی با ترجمه این دو جلد کتاب من تا ابدیت نام تو را به عنوان بهترین مترجم از بهترین کتاب‌هایی که خواندم به یاد خواهم داشت. وقتی که در مقدمه نوشته بودی اگر کتاب‌های اکهارت تله که تا آن زمان برای من جادویی بود معنوی، مانند قطره‌ای است که این دو نسخه کتاب‌های ماهاراج مانند دریایست در برابر انها.. شاید با نگاه خرده گیرنده‌ای ترقیب شدم اما من به عظمت کتاب‌های اکهارت پی برده بودم و باورش برایم کمی سخت بود که چگونه اخر اکهارت باشد قطره ای! وای وایییی امان از زمانی که پی بردم به گفته ات!! چه زیبا و ساده اشاره گرده بودی! غزال عزیز باید بگویم نمیدانم بار چند است که هر دو جلد را میخوانم اما بدان کسی هست‌ که برای ابدیت از تو سپاس گذار باشد برای ترجمه و در دسترس قرار دادن این کتاب ها! میدانی کلمه کتابی اسمانی کتابی جادویی کتابی از عشق بسیار کمند برای وصف این کتاب!
غزال رمضانی
۱۳۹۸/۰۷/۱۹
از ابراز لطف و محبت شما بسیار سپاسگزارم دوست عزیز، در برابر این همه محبت سکوت جایزتر است... خوشحالم که کتاب برای شما مفید بوده و خوشحالتر از اینکه گنج آن را یافته ای. به امید پریدن قبل از رسیدن...
👋 سوالی دارید؟