نظر Shila Heydari برای کتاب ایمانوئل کانت

ایمانوئل کانت
آنتونی کنی، رضا یعقوبی
۴.۵
(امتیاز ۲ نفر)
Shila Heydari
۵
۱۴۰۴/۱۰/۰۹
نقد کتاب در ابتدا بسیار شیوا و روان و به گوش آدمی آشنا و روان می نمود. و این از توانایی شگرف مترجم است. لاکن با جلو رفتن و تفکرات پیچیده و به اصطلاح خورد نکردن جملات ذهن برای هضم آن ناتوان می ماند. شایسته تر آن بود نوشته برای کسانی چون حقیر باسواد کم نیز بتوانم به آسانی آن را بفهمم. نه اینکه سخت و دشوار به جانم بنشیند. و برای به خورد ذهن دانش تلاش مضاعف بی ثمر بورزم. سپاس از همگی زحمت کشان عرصه کتاب و الخصوص فلسفه
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟