نظر Nazanin برای کتاب شکار

این کتاب با تصوراتم تفاوت های زیادی داشت. البته که یک ری تلنیگ از «دیو و دلبر» و دارای پلاتی عاشقانه و ساده هستش که باید قبل از شروع، در نظر داشت؛ نظر نیست، حقیقته. رمنس داستان از توقعم کم تر و ساده تر بود و برعکس، فضاسازی خیلی زیاده. توصیفات زیادن ولی حالت اجباری و متن پرکن ندارن و نویسنده با شوق و حس خاصی بهشون می پردازه و با توجه به تحصیلاتش، این علاقه خیلی منطقیه. شخصیت ها و خود پلات نکته خاصی ندارن، اما قلم نویسنده لطیفه و توصیفات زیادش احساس کلاسیکی به مخاطب می بخشه. ترجمه نتونسته اون حالت رو در بیاره. در کل کتاب کند و با مسیری کاملاً قابل پیش بینیه، اما سبک نوشتار و قلم نویسنده دل نشینه و همین نسبت به سایر اقتباس ها، بهش برتری خاصی می بخشه.