نظر Gomihu برای کتاب کتاب فروشی گمشده

کتاب فروشی گمشده
اوی وودز، ملیکا شایسته
۲۸۶ رای
Gomihu
۱۴۰۴/۰۹/۲۴
درود گاهی اوقات گیج میشدم نویسنده چی گفته؟، کجای داستانم الان؟ البته این طبیعیه چون بعضی اصطلاحات و حرف ها رو فقط ساکنان کشور نویسنده میتونن متوجه بشن و ترجمه قطعا نمیتونه داستان رو به طور صحیح منتقل کنه چون بستگی به نظر مترجم داره به هر حال داستان فراز و نشیب های زیادی داشت که نمی تونستی از ادامه خوندن دست برداری البته من نسبت به همه یه کتاب ها تا این حد کنجکاوم
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟