این داستان بر گرفته از شعر از خود بطلب هر آنچه خواهى که تویی از مولوی است، نویسنده این کتاب پائلو کوئیلو مدتها دراصفهان و شیراز در حضور استادان ایرانى بوده و کاملا معلومه کۀ این داستان از عرفان ایرانى کیى بردارى شده و با غرافاتى همچوجادوگرى و ادیان یهودی ادغام شده ". این براى ما ایرانیا جاى تاسف است که داستانها و عارفان خودمونه ازیاد بردیم
بیرون ز تو نیست هر چه در عالم هست / در خود بطلب هر آنچه خواهی که توئی
بیرون ز تو نیست هر چه در عالم هست / در خود بطلب هر آنچه خواهی که توئی