نظر بهاره عزیزمحمدی برای کتاب صوتی جنگ و صلح (جلد سوم)

این کتاب روسالها در کتابخانه‌ام داشتم و فرصت نمیکردم بخونمش تا اینکه بلاخره نسخه صوتی اون بیرون اومد خسته نباشید میگم به گروه آقای سلطان زاده که انقدر توی کارشون عالی و حرفه‌ای هستن، وقتی این کتاب رو گوش میدم انگار وسط یه نمایش رادیویی هستم و انقدر صداهای هر شخصیت بشکل فوق العاده‌ای میتونن احساسات رو منتقل کنن که اثربخشی این رمان چند برابر میشه برای خواننده. شما در این نسخه صوتی میتونید جزئی‌ترین صداها رو هم توی محیط بشنوید، حتی صدای کشیده شدن لباس مجلسی خانمها روی زمین موقعی که دارن توی مهمونی راه میرن هم در فضا شنیده میشه و واقعا صداها انقدر زیبا و دقیق انتخاب شدن که شنونده در فضای داستان و اون موقعیت غرق میشه، خود نویسنده هم که شاهکار ادبیات روسیه و جهانه و نیاز به تعریف نداره، قلم تولستوی طوری هست که هیچ قسمت از داستان نه تنها از کشش نمیفته بلکه هر قسمت بیشتر فکر آدم رو درگیر میکنه، دیالوگهای بین شخصیت‌های داستان واقعا تامل برانگیزه و آدم رو از زمان و مکان فعلی خودش جدا میکنه و وارد دنیای تولستوی میکنه و این هنر نویسنده ست. در کل این اثر شاهکاره و با صوتی شدنش توسط گروه آقای سلطان زاده اثربخشی ش جندبرابر شده.