کتابی که قسمتی از زندکی مهاجران رو نشون میده که مهاجرت کردن همیشه گل و بل نیست و کاهی سختیهای دارد که شاید از توان و تحمل خیلیها خارج باشد و تفادت فرهنگی که میان دو کشور وجود خواهد داشت مزید علت خواهد شد...
در این کتاب به زیبایی در مورد اذر باد صحبت میشود که در سن کم بار مشکلات خانواده به صورت ناخواسته بر دوشش میافتد چون که زبان فرانسوی میداند و خانواده این زبان را نمیداند...
و مترجم آنها میشود
و این زبان دانستن موجب میشود مترجم
پناهدههای دیگر شود و علاوه بر مشکلات خویش
مشکلات دیگران هم بر دوشش اضافه شوند
گاهی دانستن خیلی از چیزها زحر اور است.
من به شخصه از این کتاب لذت بردم
در این کتاب به زیبایی در مورد اذر باد صحبت میشود که در سن کم بار مشکلات خانواده به صورت ناخواسته بر دوشش میافتد چون که زبان فرانسوی میداند و خانواده این زبان را نمیداند...
و مترجم آنها میشود
و این زبان دانستن موجب میشود مترجم
پناهدههای دیگر شود و علاوه بر مشکلات خویش
مشکلات دیگران هم بر دوشش اضافه شوند
گاهی دانستن خیلی از چیزها زحر اور است.
من به شخصه از این کتاب لذت بردم