نظر آمین برای رمان آسمان فرو می ریزد

رمان آسمان فرو می ریزد
سیدنی شلدون، میترا میرشکار سیاهگل
۹۵۲ رای
آمین
۱۴۰۴/۰۸/۲۳
ترجمه قابل قبولی داشت جز در بعضی موارد... پر از غلطهای تایپی و جابجایی جملات و در چند مورد تکرار بندها و جملات.... لازم بود چند بار خونده بشه یا بعد از چند صفحه برگردی و متوجه بشی این جمله و کلمه چی بوده.. داستان و سیر داستان تم پرکشش و معمایی جذب خواننده رو داره و سرگرم کننده ست جالب اینکه فقط دنا شم پلیسی و جستجوگر داشت و ظن به قتل داشت... در کل برای جلب توجه خواننده ماجراها آفریده شد ازجمله روسیه سیاه و بدبخت....
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟