نظر peyman pezeshki برای کتاب صوتی بیندیشید و ثروتمند شوید
بیندیشید و ثروتمند شوید
Yaser Keshvari
۱۳۹۸/۰۸/۰۹
سلام
فطه!! !
گلم تو که دو دور این کتاب رو خوندی
زندگی اون فتح هست
یه خورده دقت
در ضمن من هم این کتاب رو خوندم و با نظر شما در خصوص ترجمه موافقم.
البته مترجم میخواسته کار خوبی بکنه که نباید این کار رو می‌کرد باید این کتاب رو ترجمه می‌کرد بعد خودش توی کتابی دیگه درآمدی بر این کتاب می‌نوشت.
موفق باشی
فطه!! !
گلم تو که دو دور این کتاب رو خوندی
زندگی اون فتح هست
یه خورده دقت
در ضمن من هم این کتاب رو خوندم و با نظر شما در خصوص ترجمه موافقم.
البته مترجم میخواسته کار خوبی بکنه که نباید این کار رو می‌کرد باید این کتاب رو ترجمه می‌کرد بعد خودش توی کتابی دیگه درآمدی بر این کتاب می‌نوشت.
موفق باشی
GH.K & MRP
۱۳۹۸/۰۸/۲۷
میشه بگین راز چیه؟؟؟
حوریه زمانداری
۱۳۹۸/۰۹/۲۴
سلام ممکنه بفرماین ترجمه درست این کتاب توسط چه کسی انجام شده؟
mohammad negini
۱۳۹۹/۰۱/۲۶
شما لطفا فطه رو درست بنویسید بعد اشکال به مترجم وارد کنید. فتح درسته
علی اسفندیارپور
۱۳۹۹/۰۱/۲۶
دوست عزیز ترجمه اصلی از کیست؟
سیده حمیده اسدی
۱۳۹۹/۰۲/۰۴
دوست عزیز اگه به قسمت مقدمه دقت بفرمائید این کتاب صوتی ترجمه از کتاب تجدد نظر شده دکتر آرتور آویل است و تفاوتی که با کتابی که شما مطالعه فرمودید داره ربطی به خانم مترجم نداره بلکه تغیراتی هست که دکتر آویل در کتاب ایجاد کرده و به روزش کرده
Hamed MehrParvin
۱۳۹۹/۰۵/۱۹
چرا همه بین این همه صحبت گیر دادین به فطه، این اصلا قابل توجه نیس کاملا معلومه که اشتباه تایپی شده، من حرف ایشون رو رد یا تائید نمیکنم چون اطلاعی از کتابی که خوندن ندارم، حرف من اینه که یکم واقع بین باشیم و محکوم کردن شخصی بخاطر اشتباه تایپی درست نیست، با یه حرف کلا طرف رو میبرین زیر سوال که کتاب خوان نیستی و....
ژاله نقوی
۱۳۹۹/۰۶/۰۵
خوب ترجمه خوبش از کدوم مترجم هست
مژگان مهری
۱۳۹۹/۰۷/۲۱
سلام... میشه لطف کنید کاملترین ترجمه رو که خوندید معرفی کتید؟ ممنونم
خلیلی
۱۳۹۹/۰۹/۳۰
دوست عزیز به یکی از سوالا جواب بدید حداقل، مترجم کتابی که شما خوندید کی بود؟
Ahmad Sajjad
۱۴۰۰/۰۳/۱۴
ظاهراً ایشون هم نمیخواهد ما به اون راز بزرگ پی ببریم 😏😀
Mojtaba Roein Aheli
۱۴۰۰/۰۸/۱۰
سلام من ترجمه ۳۰ سال پیش خوندم مثالاش کمی گنگ و خسته کنندست. اگه رازی داشت که خودت میگفتی. هیچ رازی وجود نداره. مجموعه قوانین هست که شمارو به موفقیت میرسونه نه یک راز. مثلا اون فصل ترسها اگر هر کدام از ترسها داشته باشی به موفقیت چندانی نمیرسی. یا مساله جنسی. همه نکاتش ارزشمند و مهمه ولی سه‌تا نکتش برای من خیلی تاثیر داشت. یکی هیچوقت بی تصمیم نباشید. دوم همان تصمیم را هر لحظه در ذهن، زیر لب و حتی بلند با خود تکرار کنید، سوم اثر دومینو استفاده کنید حتی روز تعطیلم دومینو قطع نشه.
این کتاب خود به اندازه کافی راز آلود است و به گفته وی رازی داخل این کتاب نهفته است حال مترجم با دستکاری این کتاب وضعیت درک این راز را مشکل ساز کرده است
شاید کسانی که یک بار به این کتاب گوش کنند با خود چنان گویند بله راز را پیدا کردم.
در جواب باید بگویم نه این گونه نیست من این کتاب را چند سال پیش خوانده بودم و بعد از چند سال دوباره خواندم بعد از سال‌ها پی به راز این کتاب بردم که در زمان درست و در مکان درست برایم آشکار شد
دوستان عزیزی که دنبال فطه اوج قلعه‌های عظیم در زندگی هستید پیشنهاد میکنم ترجمه درست این کتاب را پیدا کنیید و خوب مطالعه کنید راز در کلمه و در زمان آشکار خواهد شد