من اصل کتاب رو ندیدم، آیا کلمات و عبارتهای ساده تر و قابل فهم تر از مطالب استفاده شده در کتاب ترجمه شده نداریم؟ به نظر من یه جوری ترجمه شده که بیشتر از این که خواننده بخواد به کلیات مطالب فکر کنه باید دنبال معنای تک تک کلمات باشه
Yavar Barkhordari
۱۳۹۹/۰۷/۱۶
این کتاب انقدر مهم هست که من خودم ترجمه ش میکنم. ولی سعی کن انگلیسیش رو حتما بخونی اگر زبانت خوبه.
به نظر من یه جوری ترجمه شده که بیشتر از این که خواننده بخواد به کلیات مطالب فکر کنه باید دنبال معنای تک تک کلمات باشه