نظر نرگس صیادی برای کتاب چیزهای تیز

چیزهای تیز
گیلین فلین، سحر بستام
۱۳ رای
نرگس صیادی
۱۴۰۴/۰۸/۰۷
داستان جالب و خاصی داشت ترجمه ضعیف بود که باعث میشد در درک منظور گوینده و اینکه این لحظه گوینده کیه دچار مشکل بشی و اینهمه خشونت و رفتار عجیب و خارج از عرف و ادب برام قابل پذیرش و درک نبود درک شخصیت ستم کشیده‌ی کامیل و خشن آما و بیمار مادرشون از همه سخت تر بود ولی داستان کشش کافی برای نگه داشتن خواننده رو داشت
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟