نظر داریوش سیروسی برای کتاب نبرد من

نبرد من
آدولف هیتلر، فرشته اکبرپور
۳۵۷ رای
داریوش سیروسی
۱۳۹۸/۰۶/۲۴
درود به همه. هیتلر کلامش حق بود و 75 ساله میخوان خرابش کنن کسی که بره واقعیت تاریخ را بخونه متوجه میشه. توجه داشته باشید 1. برد من‌ مدت‌ها ممنوع بوده، 2. تحریفات و حذفیات در نسخه‌ها هست باید نسخه‌های آلمانی و انگلیسی مثل اشتالاگ بخونید، ترجمه‌های فارسی پر از مطالبی که تو نسخه‌های معتبر یا وجود نداره یا تحریف شده، بهترین نسخه فارسی نبرد من‌ نسخه ارغوان هست، ترجمه عنایت حتی یک فصل را حذف کرده.
واژه‌های سو ترجمه شده زیاده
مثلا
Herrner Volk
به صورت "نژاد برتر معنی شده اما معنیش این نمیشه
Herrner پسوند به معنای برتر نیست، Volk هم یعنی مردن نه نژاد، ترجمه‌اش میشه چیزی تو حدودای" مردم متمدن".
آدولف هیتلر جنگ طلب نبود.
فاشیست نبود، ناسیونال سوسیالیسم با ناسیونال فاشیسم فرق داره، هوشیار باشید یه عده دارند تحریف و سو استفاده می‌کنند.
جنایتکار نبوده، هرچی بش نسبت میدن #رد_شده
کتب نویسندگان مکتب تاریخ حقیقی را بخونید.
و در نهایت اینکه پای حرف موافقان بنشینید بدون تعصب، گروه کانال زیاد دارند.
این یک مورد.
روح هیتلر در آرامش باد
Saeed Gorbani
۱۳۹۸/۱۰/۲۱
دقیقا
میثم ملایی
۱۳۹۸/۱۲/۱۵
شرط اعتقاد عمله و عملی که مخالف گفتار باشه یعنی رد اون گفتار، این چیزی که شما از هیتلر میگید که انگار قدیسه ترسیم کردید، خلاف عملش بوده
mohsen sediq
۱۳۹۹/۰۱/۱۱
درود به شما، با تحقیق بیشتر روح پاک ایشون هویدا میشه، یادتون باشه تاریخ رو برندگان مینوسند
hoßäyn abd
۱۳۹۹/۰۴/۰۱
اینکه بدون توجه به فردیت و فقط به خاطر نژاد میکشت حق بوده؟
Nova Moon
۱۳۹۹/۰۴/۰۵
من هیتلرو نمی‌شناسم.. برای شناختنشم نیاز به مطالعه دارم.. برای همین از روی حقایق تاریخی قضاوت می‌کنم.. این حرف شما کاملاً محاسبات ذهنی منو درباره هیتلر بهم ریخت..
اما تنها چیزی که هویداست اینکه میلیون‌ها انسان بی گناه بخاطر این مرد کشته شدن و چه بسیار خانواده‌هایی که داغ دار شدن.
Nova Moon
۱۳۹۹/۰۴/۰۵
روح پاک چه پاکی!
تاریخ رو برندگان می‌نویسند و بازندگان وجاهلان باور می‌کنند!!
سعید جعفرپور
۱۳۹۹/۰۵/۱۷
ممنون اقای سیروسی خوب توضیح دادین!! من نه مخالفم نه موافق ولی خوب توضیح دادن
امیرحسین بهرامی
۱۳۹۹/۰۹/۰۴
دوست عزیز شما که از زبون آلمانی چیزی سر در نمیاری نظر نده لطفا. اولا که ما کلمه‌ای به نام herrner نداریم و من فکر میکنم منظور شما Herrscher بوده که معنی برتر رو داره. و Volk هم معنی مردم و ملت رو داره ولی منظور هیتلر از Volk که در سخنانشم زیاد هست کاملا نژادی بوده. من در مورد هیتلر هیچ نظری ندارم ولی شما که ادعای دانایی و روشن فکری میکنی حداقل کلمه‌ها رو در لغتنامه جست و جو کن. در ضمن مردم متمدن میشه zivilisierte Menschen یا zivilisiertes Volk
Creattor 1
۱۳۹۹/۰۹/۱۱
عجب! روح هیتلر در آرامش باد؟ هیتلر یک فرد به شدت نژاد پرست بود و عقایدش هم سرچشمه گرفته از عقاید نیچه بود (که باید نژاد بشر تسویه بشه) در خود کتاب هم چندین بار به این اشاره کرده. درزمن در زبان آلمانی Volk به معنی ملت میشه اما در اینجا اشاره به نژاد داره. لطف کنید سر در نمیارید هر چرت و پرتی رو ننویسید. یک مشت احمق تر از خودتون هم باور میکنن
Ashkan Mansouri
۱۳۹۹/۱۰/۰۷
هیتلر صلح طلب بوده!
شما الان برو تاریخ رو نگاه کن میفهمی که شروع جنگ جهانی کلا نزدیک ۶۰، ۷۰ درصدش به خاطر هیتلر بوده.
👋 سوالی دارید؟