نظر Negin برای کتاب دختری به نام سامسون

دختری به نام سامسون
ایمی هارمون، ریحانه عسگری
۹ رای
Negin
۱۴۰۴/۰۸/۰۱
داستان قشنگ و پرچالشی داشت و خواننده رو مجاب به دنبال کردن می‌کرد و حقیقی بودن داستان به جذابیتش اضافه می‌کرد. چند نکته در مورد کتاب اینکه بنظرم با توجه به توضیحات نویسنده بهتر بود در روایت اصل داستان امانت داری می‌شد و ازدواج دبورا با ژنرال به اون اضافه نمی‌شد چراکه تغییر در اصل بیوگرافی باپردازش داستان متفاوت هستش. همچنین در مقایسه با کتاب پرسه در سرگشتگی از همین نویسنده، پرسه در سرگشتگی بسیار قوی تر عمل کرده بود و توصیفات و فضا سازی‌ها به قدرت کتاب‌های قبلی نبود. ترجمه خوبی داشت اما باتوجه به اینکه اشتباهات نگارشی زیادی داشت می‌تونست بهتر هم باشه.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟