نظر محمد نوبری برای کتاب رد و نشان‌ها (زهیر)

من این کتاب رو با ترجمه خانم فاطمه دباغ خوندم و واقعاًازش لذت بردم. ترجمه بسیار روان و سلیس بود و باعث میشد راحت با فضای داستان ارتباط برقرار کنم. خود داستان هم مثل بقیه کارهای کوئیلو پر از نمادها و مفهومهای عمیق بود که آدم رو به فکر فرو میبره. شخصیتپردازی قوی و سفر درونی قهرمان داستان برام جذاب بود. به کسانی که به دنبال یه کتاب الهامبخش با ترجمه ی خوب هستند، پیشنهادش میکنم.