نظر احمد رضا اتش پنجه برای کتاب لولا کارلایل همه چیز را آشکار می‌کند
لولا کارلایل همه چیز را آشکار می‌کند
احمد رضا اتش پنجه
۱۴۰۴/۰۷/۲۲
00
یک نتیجه عالی که از این کتاب بدست آوردم این بود که فهمیدم خانم‌ها هم می‌توانند مترجمان بسیار خوبی باشند همیشه فکر میکردم چرا زنان می‌توانند نویسندگان درجه یک زیادی داشته باشند اما مترجم درجه یک خیلی کمتروبا این کتاب فهمیدم انتخاب درست راهکار اون هستاگر یک زن مثل سرکار خانم سودابه تصاعدی اثر یک زن دیگر به نام بانو ریچل گیبسون رو ترجمه کنه به دلیلآشنایی به نوع نگاه زنان حتما یک کار خیلی خوب نتیجه آن می‌شودودر این خصوص موضوع داستان در سطح دوم اهمیت قرار میگیرد
هیچ پاسخی ثبت نشده است.