نظر س م برای کتاب صوتی بازی تاج و تخت (مجموعه نغمه آتش و یخ)

ترجمه ی کتاب افتضاحه. کلمه ی «حرامزاده»، «غیر قانونی» ترجمه شده! واقعا کسی نبوده بگه «فرزند غیر قانونی» معنی نمیده؟! مترجم در یک سردرگمی بزرگ بوده برای ترجمه کردن یا نکردن اسم های خاص و لقب ها. اومده mountain رو ترجمه کرده «مرد کوهستانی»!!! این چه ترجمه ی عجیبیه؟! Winterfell ترجمه شده سرزمین زمستانی! خاندان تالی، تولی ترجمه شده! تولی آخه؟!!! در زمان موجودیت سریال این کتاب حاضر نشدن برن یه قسمت از این سریال رو ببینن و املای کلمات رو درست بنویسن؟! خوانش جناب عمرانی عالیه و امتیازی که میدم به این کتابه نه به خوانش ایشون. ایشون صدای عالی و خوانش بی نظیری دارن.