نظر امیر پ برای کتاب چنین گفت زرتشت
چنین گفت زرتشت
امیر پ
۱۳۹۸/۰۶/۲۱
23
ترجمه روان و خوب نیست. بیشتر باید در مورد جملات مترجم فکر کنی تا جملات نیچه. مفاهیم به صورت پیچیده بیان شده‌اند.
FARIBA AKBARI
۱۳۹۸/۰۸/۱۳
ترجمه حمید نیر نوری را بخوانید در کل کتاب جملات پیچیده‌ای دارد که مترجم باید بسادگی ان را برای درک خواننده ترجمه کند