با تشکر خدمت دست اندرکاران این برنامه کاربردی
باید عرض کنم که سه تفنگدار رمانی است شهیر از یک نویسنده به نام فرانسوی یعنی الکساندر دوما و من نسبت به کتاب اصلی که آن را خواندم و مطالب آن در ذهن نقش بسته نظر خواهم داد.. سه تفنگدار و سیر صعود دارتان‌یان و آشنایی او با دوستان سه گانه خویش یعنی آتوس آرامیس و پورتوس فوق العاده است و هر مخاطبی را مجذوب میکند و داستانی است بس سرگرم کننده و زیبا که از خواندن آن بسیار لذت برده و فراخ شدم.. سیر داستان و شخصیت پردازی‌ها عالی است و همچنین ترجمه‌ی زیبای منصوری این زیبایی را دوچندان نموده است... هیچگاه از خواندن این کتاب خسته نخواهید شد و باید این نکته را متذکر شوم که این سه تفنگدار جلد اول یک مجموعه‌ی سه جلدی از الکساندر دوما است که ترجمه آن توسط منصوری (هر سه جلد) روی هم 10 جلد شده است که فکر میکنم در خاطر دارم که ترجمه انگلیسی هم 10 جلد شده است. پس بعد از خواندن کتاب سه تفنگدار به سراغ دو جلد دیگر آن یعنی بیست سال بعد و ده سال بعد بروید و اوقات خوش بیشتری را با دارتان‌یان و دوستانش بگذرانید با تشکر
باید عرض کنم که سه تفنگدار رمانی است شهیر از یک نویسنده به نام فرانسوی یعنی الکساندر دوما و من نسبت به کتاب اصلی که آن را خواندم و مطالب آن در ذهن نقش بسته نظر خواهم داد.. سه تفنگدار و سیر صعود دارتان‌یان و آشنایی او با دوستان سه گانه خویش یعنی آتوس آرامیس و پورتوس فوق العاده است و هر مخاطبی را مجذوب میکند و داستانی است بس سرگرم کننده و زیبا که از خواندن آن بسیار لذت برده و فراخ شدم.. سیر داستان و شخصیت پردازی‌ها عالی است و همچنین ترجمه‌ی زیبای منصوری این زیبایی را دوچندان نموده است... هیچگاه از خواندن این کتاب خسته نخواهید شد و باید این نکته را متذکر شوم که این سه تفنگدار جلد اول یک مجموعه‌ی سه جلدی از الکساندر دوما است که ترجمه آن توسط منصوری (هر سه جلد) روی هم 10 جلد شده است که فکر میکنم در خاطر دارم که ترجمه انگلیسی هم 10 جلد شده است. پس بعد از خواندن کتاب سه تفنگدار به سراغ دو جلد دیگر آن یعنی بیست سال بعد و ده سال بعد بروید و اوقات خوش بیشتری را با دارتان‌یان و دوستانش بگذرانید با تشکر