نظر مینا شریفی برای کتاب سینوهه و ادامه سینوهه

۱. دوستای خوبم، این کتاب سینوهه اصلی نیست و فقط دربردارنده ۳۰۰ صفحه خلاصه از ۹۰۰ صفحه کتاب اصلی (ترجمه ذبیح اله منصوری) است. و مابقی صفحات کتاب، داستانی دیگر از کتابی دیگر است. بعبارتی این کتاب مخلوطی از سینوهه (میکا والتاری) - رامسس (کریسین ژاک) - و کتابی از (هاوارد فاست) می‌باشد. پس با سینوهه اشتباه نگیرید.
۲. در خصوص کتاب اصلی سینوهه دیدم یک سری دوستان براشون شائبه ایجاد شده بود که با توجه به وجود اسامی همچون (آمن هوتپ، نفر تی تی، آخناتون، هورم هب و... ) در کتاب سینوهه (میکا والتاری-ترجمه ذبیح اله منصوری) پس حضرت یوسف کجاست. عزیزان باید بگم که حضرت یوسف ۳۰۰ سال قبل از سینوهه در مصر بوده لیکن کارگردان خوبمون (فرج اله سلحشور) در سریال یوسف، هر چیزی که خارج از قرآن (داستان یوسف و زلیخا و یعقوب) بوده و بعبارتی داستانهای حاشیه‌ای سریال رو از کتاب سینوهه برداشته و به اسم تاریخ به خورد مردم داده است. بعبارتی سه قرن فاصله را با هم ادغام و تحریف کرده است. باید گفت خسته نباشی دلاور، خداقوت پهلوان