نظر فاضل باقرزاده برای کتاب صوتی معجزه خودآگاهی

من کتاب رو کامل گوش دادم. از نظر من این ترجمه خوب و شفاف نبود و در بسیاری از جاها، مطلب گنگ و نامفهوم بود. صدای گوینده هم مناسب نبود، بهتر بود صدای ملایم تر و آرام تری برای این کتاب انتخاب می‌شد. من با توجه به بررسی‌هایی که کردم ۲ کتاب ذهن آگاهی برای آغازگران از جان کابات زین و کتاب توجه آگاهی از رونالد سیگل از نشر ارجمند را در زمینه آشنایی بهتر با مراقبه پیشنهاد می‌کنم. اگر دو کتاب فوق وجود نداشتند، من میگفتم که این کتاب را با ترجمه‌ای بهتر بخوانید، اما واقعا آن دو کتاب بهتر هستند، چون در این کتاب تیچ نات هان از مفاهیم بودایی‌ای که استفاده شده بود که برایم اصلا قابل فهم نبود، اما آن دو کتاب دیگر را روان شناسانی برجسته نوشته‌اند که می‌توان بهره‌ی عمیق تری از آن برد.