نظر malida برای کتاب صوتی نیروی حال

نیروی حال
اکهارت تله، مسیحا برزگر
۱۶۷۱ رای
malida
۱۴۰۴/۰۶/۲۶
باسلام کتابراه عزیز کتاب نیروی حال، با اینکه از نظر محتوایی ارزشمنده، اما استفاده از زبان دشوار و اصطلاحات سنگین باعث شده درک مطلب راحت نباشه.‌ای کاش ساده تر نوشته می‌شد تا مخاطب بیشتری بتونه ازش استفاده کنند. علاوه بر سخت بودن خود متن، به نظرم نحوه‌ی بیان گوینده و ترجمه‌ی استفاده شده در بخش هایی، باعث ابهام و سختی در فهم مطلب شده بود. گاهی حس می‌کردم منظور دقیق نویسنده یا مترجم روشن نیست.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟