نظر اسدالله مشهدی تفرشی برای کتاب سکون سخن می‌گوید

سکون سخن می‌گوید
اکهارت تله، فرناز فرود
۱۴۴ رای
اسدالله مشهدی تفرشی
۱۴۰۴/۰۶/۱۹
من با آثار اکهارت تله با این حوزه یعنی ترجمان و برداشت غربی ا ز تفکر عمیق شرقی آشنا شدم. کتاب‌های تله مدخلی خوب در این باب است. آثار او به دلیل پیچیدگی موضوع و اینکه بیان این مفاهیم برای اذهان ناآشنا با این زمینه ذاتأ مشکل است سراسر قابل فهم و درک نیست اما در مجموع کاملاً قابل قبول و مدخلی مناسب برای ورود به این موضوع است. در ضمن ترجمه‌های خانم فرناز فرود را دوست دارم خانم فرناز فرود ترجمه‌ای نسبتا سلیس و روان دارد و از آن مهمتر انتخاب کتاب‌هایش برای ترجمه حاکی از درک و شناخت خوب اوست. این کتاب و سایر کتاب‌های اکهارت تله و ترجمه‌های خانم فرناز فرود را به علاقه مندان به آشنایی با این حوزه فکری و فرهنگی را توصیه میکنم
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟