نظر یوسف رضا عابدی برای کتاب کلبه عمو تام

کلبه عمو تام
هریت بیچر استو، محسن سلیمان پور
۶۱۵ رای
یوسف رضا عابدی
۱۴۰۴/۰۵/۲۶
ترجمه نسبتا روانی بود اما جاهایی گنگ ترجمه شده بود. خط داستان خیلی خوب و روان بود و در مدت کوتاهی کتاب رو خوندم. فضاسازی ها بخوبی انجام شده بود. شخصیت پردازی ها خوب بود. جا داشت به خط فرعی داستان بیشتر پرداخته بشه و ته داستان جا کار داشت. بیشتر سرهم بندی شده بود. با این حال راضی بودم و خوندنش رو پیشنهاد میکنم.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟