نظر Ata برای کتاب صوتی در کمال خونسردی
در کمال خونسردی
Ata
۱۴۰۴/۰۵/۲۶
00
میدونم که کتاب یک بن مایه ی خوبی داره ولی با سه بار گوش کردن نفهمیدم چی میگه و جای شخصیت ها رو مرتب گم میکنم، یا خلاصه نا مناسب برداشت شده، یا ترجمه، انگار بخشهای خوب رو بدرستی پیوند نزدند، مثل فیلمی با سکانس های جذاب ولی ادیت ضعیف. شاید نویسنده حق مطلب رو در فضا و زمان خودش، ادا نکرده. سپاس
هیچ پاسخی ثبت نشده است.