نظر نرگس پروانه برای کتاب اسکار و لوسیندا

اسکار و لوسیندا
پیتر کری، ملیحه قدرتی
۲۴ رای
نرگس پروانه
۱۴۰۴/۰۵/۲۲
خیلی جذاب نبود جمله بندی‌ها خیلی پیچیده بود گرچه دوست داشتم تا آخر بخونم و هنوزم دلم میخواد پایان داستان رو بفهمم ولی درک هر جمله خیلی کار سختی بود گاهی بخاطر این مشکل پیش میاد که داستان با زبان اصلی نوشته بهتری هست و زمانی که به زبانهای دیگه ترجمه میشه بخاطر تفاوت ساختار زبانها این مشکل پیش میاد ولی واقعا خسته کننده شده بود امیدوارم تبدیلش به فیلم برای درک بهتر مناسب باشه
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟