نظر بهاره محمدی اسفه برای کتاب صوتی اگر می‌دانستی تا کی زنده هستی

اگر می‌دانستی تا کی زنده هستی
کلوئه بنجامین، مهسا ملک مرزبان
۵۷۳ رای
بهاره محمدی اسفه
۱۴۰۴/۰۵/۱۹
اگر می‌دانستی تا کی زنده هستی؟ چه می‌کردی؟ شبیه کدام یک از چهار شخصیت کتاب میشدی؟ یا کدام یک از ده‌ها گزینه پیش رو را برمی گزیدی؟ داستان درباره همین انتخاب است و اینکه دانستن زمان مرگ چه تاثیری بر زندگی افراد دارد؟ شاید همه فکر کنیم دانستن چنین چیزی بد است ولی درباره همه شخصیت‌های رمان اینطور نبود. اثر شخصیت پردازی خوبی دارد. و اینکه روایت هر زندگی پس از پایان زندگی دیگر آغاز میشد جالب بود، پایان زندگی هر کاراکتر در هاله‌ای از ابهام بیان میشد و در فلاش بک‌های زندگی نفر بعدی آن ابهام برطرف میشد که این هم نقطه قوت داستان بود.
و اما درباره خوانش کتاب، واقعا متاسفم، خانم پاوه نژاد بازیگر توانمندی هستند و صدای خوبی هم دارند ولی به هیچ عنوان کار روایت را خوب انجام ندادند.
خوانش یکدست و بی احساس در جاهایی تند و سرسری و عدم توجه به علائم نگارشی مثل کاما و... به شدت بر جذابیت اثر به عنوان کتاب صوتی اثر منفی گذاشته. تعداد غلط‌های خوانداری ایشان به حدی بود که شمارش آن از دست رفته و البته منظورم غلط خواندن واژه نیست، منظور همان رعایت مکث‌ها و لحن است که در خواندن گاهی معنای جمله را تغییر می‌دهد.
با سپاس از کتابراه
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟