نظر سینایی سینایی برای کتاب صوتی پدران و پسران

با خواندن این کتاب، گویی به راحتی می توان زندگی در کشوری دیگر و در گذشته ای دور را تصور کرد و این از قدرت قلم رمان نویس بزرگی همچون ایوان تورگنیف است. با وجود این که دو قرن از زمان خلق رمان گذشته است، گویی هیچ چیز عوض نشده است. «پدران و پسران» شخصیت های پیچیده ای را نمایش می دهد که در شکاف های اجتماعی سیاسیِ وقت - نه چندان متفاوت با امروز - زندگی می کنند. بسیاری این اثر را برترین کتاب تورگنیف می دانند. او از طریق استفاده استادانه از مکالمات بین شخصیت های داستان تضاد نسلی بین نیهیلیسم و لیبرالیسم سنتی رایج در زمان خود را به نمایش می گذارد. این اثر نقطه عطفی است برای ورود به عصر جدیدی از ایدئولوژی، سیاست، علم، جامعه شناسی و روانشناسی. تورگنیف در زمانه ای این اثر را نگاشت که رژیم مستبد نیکلای اول با فشار و سرکوب فراوان، سانسور و دیوان سالاری حاکم بود و شخصیت عصیان گر و رام ناشدنی همچون بازاروف را خلق کرد. او نماینده روسیه جوانی است که شمایلی از روشنفکری دارد و نظم مسلط را به چالش می کشد. اما یکی دیگر از شخصیت های جذاب و بسیار قوی در این میان، عموی داستان است. لازم به ذکر است که این رمان طولانی نیست و شاید برای افرادی که تنها به دنبال رمان های عاشقانه -ماجراجویانه قرن نوزدهمی هستند، خسته کننده و بی هیجان باشد، اما در عین حال می تواند برای افرادی که نگاهی عمیق تر به تاریخ و اندیشه دارند، جذاب باشد. درضمن، در این کتاب نیز مانند تمام رمان های روسی و زندگی روس ها حتی امروزه، باید نام شخصیت ها را به دقت دنبال کنید، زیرا هر فرد را با نام های مختلف خطاب می کنند و نام هر شخص ممکن است از نام خانوادگی به لقب و سپس به نام رسمی تغییر کنند و هیچ کس هم برای شما توضیح نمی دهد!