نظر Yasmin Gh برای کتاب قلب سگی

هم کتاب هم ترجمه عالی بود. این جا بولگاکف طبقه‌ی تازه به دوران رسیده‌ای را نقد می‌کند که نه با شایستگی، بلکه با روابط سیاسی به قدرت می‌رسند. اگر کسی را از لحاظ بیولوژیکی یا قانونی "انسان" بخوانیم، لزوماً از نظر فرهنگی، اخلاقی و فکری انسان نیست. او از زبان پروفسور هشدار می‌دهد که نباید دست در ساختار پیچیده‌ی طبیعت یا جامعه برد بدون اینکه آمادگی فرهنگی و فکری آن وجود داشته باشد