مدتها بود که به دنبال ترجمه‌ای از این کتاب می‌گشتم. تقریبا مطمئن شدم که نسخه رسمی مسیحیت فعلی، ارتباطی با مسیحیت اولیه ندارد و خوشبینانه یکی از قرائتهای آن است که حاصل پیوند با قدرت دنیوی کلیسا هست.
نکته دوم اینست که مسیحیت در خلا شکل نگرفته، بلکه شیرازه و آموزه‌های اصلی آن ریشه در ادیان غیر ابراهیمی در زمان خودش بوده است. چگونه ممکن است مسیحیت از ادیان مانوی و مصری تاثیر عمیق نپذیرفته باشد
نکته دوم اینست که مسیحیت در خلا شکل نگرفته، بلکه شیرازه و آموزه‌های اصلی آن ریشه در ادیان غیر ابراهیمی در زمان خودش بوده است. چگونه ممکن است مسیحیت از ادیان مانوی و مصری تاثیر عمیق نپذیرفته باشد