با تشکر از پدیدآورندگان کتاب شنیداری "در باب امیدواری" نوشته آلن دو باتن و با ترجمه سرکار خانم بنفشه شریفی خو و اجرای عالی سرکار خانم افروز هاشمی و کتابراه عزیز کتاب اینگونه آغاز می‌شود، رنج کشیدن طبیعی ست..... می گوید، حق محنت ز ده و غمگین بودن را داریم.... اولین دلیل برای امیدواری را زمانی بدست خواهیم آورد که بفهمیم دشوار یافتن زندگی کاری بغایت احمقانه نیست همانطور که هنرمندان فرزانه... همیشه به ما یادآوری کردند که ناشاد بودن در حقیقت بسیار طبیعی است،
آنگونه مغزی که برای رنج نکشیدن به آن نیاز داریم طبیعت هرگز به ما نداده است.... شاید یک میلیون سال دیگر از دست محدودیت‌ها و کاستی‌های این مدل خاص رها شویم و با همان ترحمی به آن بنگریم که به اولین رایانه‌ها یا باله‌های ناسازگار اولین موجودات آب زی نگاه می‌کنیم ما بالاخره صاحب ذهن‌هایی خواهیم شد که کمک مان خواهند کرد آنچه را واقعا نیاز داریم از آن‌ها بگیریم نه مغز‌هایی که ابتدا با سرابی از خوشبختی فریب مان می‌دهند و بعد گوشه‌ای بایستند و سرگردانی و زمین خوردن مان را نظاره گر باشند
آنگونه مغزی که برای رنج نکشیدن به آن نیاز داریم طبیعت هرگز به ما نداده است.... شاید یک میلیون سال دیگر از دست محدودیت‌ها و کاستی‌های این مدل خاص رها شویم و با همان ترحمی به آن بنگریم که به اولین رایانه‌ها یا باله‌های ناسازگار اولین موجودات آب زی نگاه می‌کنیم ما بالاخره صاحب ذهن‌هایی خواهیم شد که کمک مان خواهند کرد آنچه را واقعا نیاز داریم از آن‌ها بگیریم نه مغز‌هایی که ابتدا با سرابی از خوشبختی فریب مان می‌دهند و بعد گوشه‌ای بایستند و سرگردانی و زمین خوردن مان را نظاره گر باشند