نظر Sama برای کتاب سوختن در آب، غرق شدن در آتش

سوختن در آب، غرق شدن در آتش
چارلز بوکوفسکی، پیمان خاکسار
۳ رای
Sama
۱۴۰۴/۰۴/۱۸
لحن خشن، زمخت و رخ‌گشای بوکوفسکی در ترجمه کمتر منتقل می‌شود. بسیاری از اشعار، روح «بوکوفسکی بدنام» را از دست داده و به نسخه‌ای نرم‌تر و محافظه‌کارانه‌تر تبدیل شده‌اند.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟