نظر مریم فرهادنیا برای کتاب ساحلی

کتاب ساحلی
امیلی هنری، مریم رفیعی
۱۵ رای
مریم فرهادنیا
۱۴۰۴/۰۴/۱۶
کتاب خوبی برای گذراندن وقت بود، برخلاف اکثر کتاب‌ها ابتدای داستان کشش و جاذبه بیشتری داشت و متاسفانه در بخش‌های پایانی حالت کلیشه‌ای به خود گرفته بود. در ابتدا بسیار به جزئیات توجه شده بود ولی در ادامه به مرور جزئیات کمتر می‌شد مثلا در صفحات پایانی وقتی ژانویه طرح کلی داستان گاس را شرح میداد تنها حسی که به آدم دست میداد این بود که نویسنده خسته شده و تنها به دنبال راهی برای پایان سریع داستان است اما در کل داستان چاشنی طنز خوبی داشت گرچه شاید می‌شد احساساتی مثل غم و درد با خلوص بیشتر و کمی واقعی تر در داستان گنجانده شود.
ترجمه‌ی کتاب واقعا خوب نبود و بد سانسور کرده بودن، اینجوری بود که یهو شخصیت‌ها از وسط خونه میپریدن به وسط مهمونی و پرش‌های اینجوری زیاد داشت که میموندی الان چیشد؟؟ داستان خوب شروع شد و شخصیت‌پردازی‌ها خوب بودش ولی از یه جایی به بعد خیلی کلیشه‌ای شد
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟