نظر شایان عبدی بسطامی برای کتاب همکار

بدون اسپویل یکی از کتاب های خوب مک فادن. توی این کتاب شخصیت ها خیلی خوب و کامل گسترش پیدا میکنن و یکی از نقاط مثبت شخصیت ها اینه که هیچکدوم سفید یا سیاه نیستن بلکه در یک طیف خاکستری قرار میگیرن درست مثل دنیای واقعی. مثل همه کتاب های مک فادن اختلال های روانی خیلی دقیق بیان شدن و چیز غیر منطقی ندارن. اما نقطه ضعف کتاب اینه که توی پیچش نهایی سراغ احتمالاتی میره که در بخش اول کتاب اصلا به نظر منطقی نمی اومدن و این باعث میشه داستان با منطق قابل حدس زدن نباشه. جدای از اون بخش های از کتاب هنوز غیر منطقی باقی میمونن و توضیح کافی داده نمیشه بابتشون، اما حداقل پایان کتاب خوب جمع میشه و از بایت پایان بندی هیچ مشکلی ندارهترجمه هم خوب و روان بود اما چند ایراد املایی و ویراستاری در کتاب وجود داشت*اسپویل*مثلا یکی از بخش های غیر منطقی کتاب این بود که کولب کاملا حرفه ای نقشه رو انجام میده اما در انتها انگار از هم میپاشه و خودشو لو میده (مثل اونجایی که میگه سراغ متل نیا). یا مثلا ست چطور متوجه اختلاص نشد در صورتی که داون قبلا کامل واسش مدارک رو به جا گذاشته بود؟ این زیاد منطقی نیستبعضی جا ها هم مثل اینکه مو و خون رو چطور توی صندوق عقبش گذاشتن توضیح داده نمیشه یا مرگ اون دختره که نتونستن شناسایی کنن چطور توسط داون انجام شد؟ مگه داون قایم نشده بود و به سختی از مسافرخونه بیرون نمیرفت؟ و اینکه درک نمیکنم چرا هر دو رو نکشت و یکی رو کشت و اون یکی رو میخواست به زندان بندازه در صورتی که دیدیم کشتن واسش خیلی راحت تر بوده. در کل این بخش ها باید بیشتر توضیح داده میشد تا داستان منطقی تر میشد.