نظر Zahra_H برای کتاب بودن آسان نیست

این کتاب ورای تصورات منه، شاعر اهل چک که دوران سکوت تحمیلی زیادی رو گذرونده که منجر به خلق آثار شگفت انگیزی شده. از ترجمه‌ی شیوا و زیبای کتاب لذت بردم و خوشحالم که تونستم سری به ادبیات چک هم بزنم، هولان شاعری هست که با واژه‌های ساده چیزی فرای خیال رو به تصویر میکشه، امورات طبیعی دنیایی رو با خیال به هم می‌آمیزه و به نظرم هم نشینی با هولان تجربه خاصی هست.