نظر سروش غبداله پور برای کتاب فریفته‌ی تصادف

فریفته‌ی تصادف
نسیم نیکولاس طالب، نرگس قاسمی
۲ رای
سروش غبداله پور
۱۴۰۴/۰۳/۲۶
بسیار ترجمه ضعیفی دارد که بیشتر جا‌ها اصلا چیزی نمی‌فهمید، و نکته عجیب تر اینکه خیلی از بخش‌ها رو اصلا ترجمه نکرده!!! رد کرده!!!، حیفه کتابی با این کیفیت علمی و ادبی انقدر ضعیف ترجمه بشه. خریدم به درد نخورد. از نشر آریانل قلم بگیرید خیلی ترجمه روان و پایبندی دارد
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟