نظر لاله فرحی برای کتاب الماس‌های قاتل

مثل بقیه داستان‌های آگاتا کریستی کشش و پیچیدگی و هیجان بالایی نداشت ولی باز خیلی دلنشین و جذاب بود. مشکل اصلی ترجمه و تایپ بود که پر از اشتباه تایپی و در کمال تاسف اشتباه املایی!!! بود. واقعا جای گذشت نیست که به جای کسره‌ای که نوشته نمیشه مدام ه چسبیده گذاشته بودن، این کار از درجه اعتماد به مترجم خیلی کم می‌کنه و اصلا شایسته یک کتاب نیست که ویرایش نشده در دسترس مخاطبین قرار بگیره