نظر Hom. Ras. برای کتاب صوتی شاه، بی‌بی، سرباز

سفر فرانسوای بسته داستان با قطار شروع میشود و در کوپه همسفرانش را دید میزند و شروع تضاد جوامع از اینجا کلید می خورد هر چند که درنهایت داستان شنونده ممکن است حدس بزند شایدخودش هم حاصل رابطه درایر پنجاه ساله و مادرش باشد که توسط دست انتقام طبیعت حال درمقابل هم قرار داده شده اند و شروع رابطه اش با مارتا همسر جوان درایر پاسخی به همان تجاوز به حریمی است که 30 سال قبل صورت گرفته و فی الحال بصورتی شدیدتر و وقیحانه تر درایر مشمول دریافت پاسخش گردیده چنانکه تا مرز کشتن وی کلید می خورد. به عقیده من ناباکوف بصورت کاملاً زیر جلدی وجود دست انتقامجویی طبیعت یا خدا را عیان میکند اما با غرق شدن در دریای داستان فهم آن ملموس خواهد شد و به طور ضمنی گوشزد کرده است. نهایتاً به عقیده من یا خواندن این کتاب بسیار آموزنده است هرچند که نویسنده هیچ تفسیری از تحلیل روابط انسانی بیان نکرده اما بصورتی قلم فرسایی نموده که خواننده یا شنونده را به تفکر در این خصوص وادار می کند و ناگفته نماند که بیان صوتی محصور کننده است و میل به را بسیار تحریک میکند. متشکرم