نظر ایران جان برای کتاب Mono no aware

Mono no aware
آرتور اسپوتلایتکن لئو، بدری سیدجلالی
۲۱۰ رای
ایران جان
۱۴۰۴/۰۳/۲۰
نقدی بر کتاب: داستان مثل سایر داستان‌های ژاپنی سبک خاصی از معرفی فرهنگ ژاپن بود، تخیلی به سبک ژاپنی، آموزنده، اما مثل انیمه‌های ژاپنی با اغراق، بزرگنمایی از رسوم و فرهنگ، و مثل همیشه نژاد پرستانه، اینکه داستان در دو زمان پیش میرفت جذاب بود، ترجمه‌ی خوبی داشت اما باز هم ویرایش ضعیفی داشت و عدم رعایت فاصله کلمات از مشکلات دیگر کتاب بود در کل کتاب به خاطر کوتاه بودن داستان و روند ملایم آن را برای گذراندن وقت به صورت مفید توصیه میکنم.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟