نظر عارف محبی برای کتاب نفرین سانی بروک

نفرین سانی بروک
کارا توماس، عماد عسگری
۱۶۷ رای
عارف محبی
۱۴۰۴/۰۳/۱۲
پنج سال پیش … پنج تا از چیر لیدرهای مدرسه‌ی سانی بروک در کمتر از یکماه می‌میرند حالا خواهر جن یکی از اون پنج چیر لیدر بعد از پنج سال تصمیم میگیره به مرگ اونها با دید دیگه‌ای نگاه کنه، دیدی که بنظر میرسه این مرگ‌ها رو به قتل تبدیل کنه و پرده از راز نفرین سانی بروک برداره… کتاب خوبی بود مهمترین خصیصه‌ی کتاب این بود که داستان اونقدر جذابیت داشت و فراز و فرودهاش خوب بود که دنبالش کنی
این کتاب رو از نمایشگاه کتاب خریدم. اسم اصلیش چیرلیدرز هستش که فکر میکنم چون با ارزش‌های ما مغایرت داره، اسمش عوض شده
داستان معمایی وجنایی خوبی بود و اینکه ندونی قاتل کیه به زیبایی و جذابیت آن کمک میکرد ولی ترجمه زیادخوبی نداشت، کلمات غیر قابل فهم در آخر به صورت ساده ترجمه شده بود که اگر در داخل پرانتز در جای خود معنا میشد بهتر بود. قصه بصورت یکنواخت پیش میره، کمی زیاده گویی هم داره اما همینکه خیلی قابل پیش بینی نیست باعث میشه قصه رو دنبال کنید این کتاب خیلی شبیه کتابای کارن مک منس مثل «یکی از ما دروغ می‌گوید» یا «یکی از ما نفر بعد است» هستش حتی شباهت زیادی به «راهنمای کشف قتل از یک دختر خوب» هم داره ولی خب مثل اون قوی نیست اگه از اونا خوشتون اومده حتما اینم دوست دارید
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟