نظر کتابخوان برای کتاب صوتی جاسوس

نوشته است. این زاویه دید باعث ایجاد همذات پنداری خواننده با ماتا هاری می شود. اما همین انتخاب نیز باعث می شود که نگاه انتقادی یا تحلیلی عمیقی نسبت به واقعیات تاریخی نداشته باشیم. او عملاً قضاوت را به خواننده می سپارد. شخصیت اصلی، ماتا هاری، بسیار انسانی، پیچیده و چندبعدی به تصویر کشیده شده است. او نه صرفاً قربانی است، نه صرفاً فریبکار؛ بلکه زنی است با رویاهایی بزرگ، خواسته هایی انسانی، و تصمیماتی که گاه جسورانه و گاه نابخردانه اند. با این حال، سایر شخصیت ها از عمق لازم برخوردار نیستند. مردان اطراف ماتا هاری در نقش های کلیشه ای معشوق، خائن یا قاضی ظاهر می شوند و هیچ کدام به درستی پرداخته نمی شوند. کوئیلو تلاش کرده فضاسازی اروپای قرن بیستم، به ویژه فضای سیاسی و اخلاقی پیش از جنگ جهانی اول را بازسازی کند. اما نگاه او بیشتر رمانتیک و استعاری است تا مستند. کتاب بیش از آنکه یک اثر تاریخی باشد، تفسیری شاعرانه از زندگی زنی نمادین است. زن بودن در دنیای مردانه: کتاب بارها و بارها به این نکته اشاره می کند که چگونه زنان در جامعه ای محافظه کار و مردسالار، یا باید نقش هایی کلیشه ای را بپذیرند یا متهم به فساد می شوند. آزادی فردی: ماتا هاری نمادی از زنی است که برای آزادی خود جنگید، اما هزینه اش را نیز پرداخت. ساختگی بودن حقیقت تاریخی: کوئیلو تلویحاً به این موضوع می پردازد که گاهی تاریخ نه با واقعیت، بلکه با انگیزه های سیاسی نوشته می شود