نظر پریسا دمیرچی برای کتاب حکمت خانه‌ی ماهیگیر
حکمت خانه‌ی ماهیگیر
پریسا دمیرچی
۱۴۰۴/۰۲/۱۲
20
درباره ترجمه باید بگم برخی لغت به لغت این کارو انجام میدن و واقعا نمیشه با متن ارتباط برقرار کرد ولی خوشبختانه این کتاب بسیار روان ترجمه شده شاید خود مترجم تغییراتی داده باشه ولی مطلب به خوبی رسانده اند. درباره موضوع باید بگم یکم تکراریه فردی که توی زندگی روزانه غرقه و حالا با پیری برخورد می کنه که سرد و گرم چشیده است و سعی داره ارزش زندگی رو به اون بفهمونه در بسیاری کتب و حتی فیلم ها گفته شده ولی قطعا از ارزش خوندن این کتاب کم نمی کنه توصیه میکنم براش وقت بگذارید.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.