نظر اشکان خاکستر برای کتاب صوتی برتری خفیف

یه سوال دارم خدمت مترجم. "بالندگی شخصیت" یعنی چی؟ این ترکیب چندین بار توی فصل ۱۷ تکرار شد و من هنوز نمیدونم معنیش چیه. چرا یه مقدار بیشتر وقت نمیذارید تا یه اثر خوب رو به عالی تبدیل کنید؟ گوینده یه وقتا جمله رو تموم میکنه و میره جمله بعد در حالی که بعدش میفهمیم این ادامه‌ی جمله‌ی قبل بوده. خب با یه تکرار جمله و بعدش یه ادیت ساده میشه این مشکلات رو حل کرد. شرمنده اگه یه مقدار لحنم تند بود. صرفا انتقاد سازنده در نظر بگیرید کامنت بنده رو.