نظر امیرشهریار برای کتاب درمان شوپنهاور

کتابی فوق العاده جذاب و گیرا برای اهل مطالعه و فلسفه. در هیچ جایگاهی نیستم که نقد و نظری به نوشته های یالوم داشته باشم چراکه از فرط علاقه، کتب ایشان را عالی و بدون ایراد می انگارم، اما با آشنایی اندکی که از اصل متن دارم، مترجم میتوانست عبارات را بهتر و عامیانه تر، متناسب با فرهنگ فارسی نگارش کند و از ترجمه ی کلمه به کلمه و تخت الفظی دوری کند. درهر صورت مطالعه کتاب را قطعا پیشنهاد میکنم!