نظر Tanya ‌ برای کتاب صوتی قمارباز

در کل این کتاب، سلیقه ی من نبود، فکر میکنم اینکه خود کتاب رو دوست داشته باشید سلیقه ای باشه، اما در مورد ترجمه هم فکر میکنم خیلی ترجمه ی خوبی نداشت. و متأسفانه راوی آکسان هایی که روی کلمات میذاشت بعضا اشتباه بود و جملات باید به طور دیگه ای خونده میشد، و لحنش هم انگار هیچ تفاوتی نمیکرد و حتی تو مواقعی که نباید با صدای بلند و لحن کوبنده میخوند، همچنان داد میزد و گاهی واقعا نمیتونستم تحمل کنم، اما خوبیش این بود که کلمات رو واضح و رسا بیان میکرد و صدای خوبی داشت. در کل کتابی نبود که دوباره بخونم