نظر Goli برای کتاب قله‌ها و دره‌ها

قله‌ها و دره‌ها
اسپنسر جانسون، مهران پیری جنیدآباد
۱۷۲ رای
Goli
۱۴۰۴/۰۱/۱۶
من معمولا سعی میکنم کتاب‌های داستانی نخونم اما این کتاب خیلی برام جذاب بود و خلاصه‌ای ک ازین کتاب برای خودم نوشتم باعث شد خیلی خیلی بیشتر به مفهوم داستان پی ببرم. الان متوجه شدم ک کتاب‌های داستانی میتونن به خواننده اختیار در نحوه تصور موقعیت بدن و هر فرد با توجه به نیاز ذهنی خودش نکته‌ای ک براش جذاب هست رو پیدا و دریافتش میکنه. و اینکه ترجمه بسیااار عالی بود چون شاید من خیلی دنبال به ترجمه درست ازین کتاب گشتم اما پیدا نمیکردم. ترجمه واقعا صریح و واضح نوشته شده بود منکه لذت بردم و مچکرم ازتون 🥹
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟