نظر بابک خرمدین برای کتاب تاریخ قرن هیجدهم و انقلاب کبیر فرانسه و امپراتوری ناپلئون

تاریخ قرن هیجدهم و انقلاب کبیر فرانسه و امپراتوری ناپلئون
بابک خرمدین
۱۳۹۸/۰۴/۲۵
30
ترجمه کتاب جالب نیس اصلا. هر چند ادبیاتم هم چندان بد نیس. ولی خیلی ثقیل و از لغات گاها عربی و کمتر آشنای فارسی استفاده کرده که مطالعه و فهم کتاب رو برای عموم سخت میکنه
Sahar Aph
۱۴۰۰/۰۲/۰۵
سلام ترجمه این کتاب متعلق به سال ۱۳۱۰ هست قطعا کلمات عربی و ثقیل به چشم میخوره و این تقصیر مترجم نیست سبک اون زمان همین بوده 😅🌸