کتاب «زندگی ناممکن» نوشته مت هیگ و ترجمه مهسا صباغی، اثری الهام‌بخش است که به موضوعاتی همچون امید، پذیرش گذشته، و شروع دوباره می‌پردازد. این کتاب داستان زنی ۷۲ ساله به نام گریس وینترز را روایت می‌کند که پس از مرگ همسرش، با ارثیه‌ای غیرمنتظره روبرو می‌شود: خانه‌ای در جزیره‌ای مدیترانه‌ای. این خانه به‌عنوان نمادی از گذشته، گریس را به سفری درونی برای کشف رازها و مواجهه با تصمیمات گذشته‌اش می‌برد.
**نکات مفید کتاب: **
1. **پذیرش گذشته: ** کتاب تأکید می‌کند که گذشته بخشی جدایی‌ناپذیر از زندگی است و می‌توان از آن درس گرفت.
2. **امید به تغییر: ** نشان می‌دهد که حتی در سنین بالا نیز می‌توان فرصت‌های جدیدی برای رشد و تغییر یافت.
3. **قدرت شروع دوباره: ** داستان الهام‌بخش گریس به خواننده انگیزه می‌دهد تا با چالش‌های زندگی روبرو شود و دوباره آغاز کند.
نثر ترجمه خانم صباغی روان و قابل‌فهم است و توانسته حس و حال داستان را به خوبی منتقل کند.
**نکات مفید کتاب: **
1. **پذیرش گذشته: ** کتاب تأکید می‌کند که گذشته بخشی جدایی‌ناپذیر از زندگی است و می‌توان از آن درس گرفت.
2. **امید به تغییر: ** نشان می‌دهد که حتی در سنین بالا نیز می‌توان فرصت‌های جدیدی برای رشد و تغییر یافت.
3. **قدرت شروع دوباره: ** داستان الهام‌بخش گریس به خواننده انگیزه می‌دهد تا با چالش‌های زندگی روبرو شود و دوباره آغاز کند.
نثر ترجمه خانم صباغی روان و قابل‌فهم است و توانسته حس و حال داستان را به خوبی منتقل کند.