نظر Azadeh Sheibani برای کتاب دوستان دوست داشتنی

دوستان دوست داشتنی
ایمی اسکای کاسترا، کورتنی کاربن
۴۸۶ رای
Azadeh Sheibani
۱۴۰۴/۰۱/۱۱
به نظرم مترجم کتاب، بجای ترجمه جمله به جمله کتاب، یکم میتونست داستانگونه تر اون رو توصیف کنه چون خصوصا در بخش ابتدایی کتاب، جملات کوتاه و بی ربط و پراکنده‌ای بیان شده بود که ذهن آدمو در ابتدا سردرگم میکرد
من شخصا نتونستم ارتباط خوبی با متن برقرار کنم ولی تصاویر کتاب قشنگ بود.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟