نظر fariba برای کتاب زن گمشده

کشش داستان بدنبودولی چندجاش اصلا منطقی نبود یکی دختری که یازده سال توزیرزمین بود اصلا چرا دزدیده شده بود فقط بااین فرض که ربایندگانش تمایل به مشهورشدن ورسانه ای شدن کارشون دارن درحالیکه حوصله نداشتن حتی به اون دختر سربزنن! یکی دیگه تو اون مسافرخونه ی کوچیک کسی پشت پیشخوان بود که باپول نقدپذیرش کنه ولی سروصدای درگیری رو نشنید و ازاون گذشته بعداز چندروز چجوری متوجه بوی جنازه تواتاق نشده بودن که به پلیس اطلاع بدن چون تا پیداشدن مردیت چندروزطول کشیدوتواین مدت تواتاق مسافرخونه مرده بوده پس چراصاحب اونجا متوجه بو نشده بود وفقط از روی ماشین مردیت که تو پارکینگ مسافرخونه پارک بود پلیسا ریختن اونجا-یکی دیگه هم زاویه برخورد ضربه تو پزشکی قانونی مشخص میکنه که خودزنی بوده یا دگر زنی که اصلا توجه نشده بود-اینکه وقتی کیت و بی ازمطب دکتر بر میگشتن کی تعقیبشون میکردهم مشخص نشدودیگه به نظرم اینکه دلیلای واقعی زنده بوداونم تو اون مکان خیلی الکی وبی منطقی بود ازاون الکی تر روش پیداشدنش بود چراباید پلیس گیربده به جایی که درش قفله وبگه اینو بارکنید تا توشو نگاه کنیم اونم جاییکه پنجره اش بالاست و قابل دسترس نیست ودرشم قفله واون پتو بردن برای جنازه ی توی خاک هم به نظرم مسخره بود!! کلا اگه یه تغییراتی تو داستان داده بشه که قسمتهای غیرمنطقیش درست شه برای یه بارخوندن بد نیست. ترجمه خوبه ومشکلی نداره.