نظر آبتین حاجی پور برای کتاب صوتی کشتن مرغ مقلد

کتاب کشتن مرغ مقلد اثر هارپر لی، داستانی است که در عین سادگی، عمق بسیاری دارد. روایت این کتاب از زبان یک کودک به نام اسکات فینچ است که در شهرستانی جنوبی در آمریکا زندگی می کند. این اثر به ما نگاه کودکانه و بی پیرایه ای از دنیای پر از تبعیض نژادی و بی عدالتی نشان می دهد، و در عین حال به مسئله های انسانی مهمی همچون شجاعت، انصاف، و اخلاق می پردازد. با اینکه داستان در دنیای کودکی روایت می شود، لحظات دشواری از بی عدالتی و تبعیض نژادی در جامعه مطرح می شود که بیشتر برای بزرگترها معنا پیدا می کند. شخصیت هایی مثل آتیکوس فینچ (پدر اسکات)، نمونه ای از شجاعت و اخلاق در مواجهه با ناملایمات اجتماعی و شخصی اند. آتیکوس نه تنها به عنوان یک پدر نمونه معرفی می شود، بلکه به عنوان یک وکیل، می کوشد عدالت را برقرار کند، حتی وقتی که نتیجه اش برای خودش دشوار است. به عنوان یک نقد خودمانی، یکی از نکات جالب در این کتاب این است که آنچه در ابتدا یک داستان ساده کودکانه به نظر می رسد، به سرعت در عمق تری از پیچیدگی های اجتماعی، اخلاقی و روان شناختی فرو می رود. در این کتاب، لی چطور به طور ماهرانه ای رابطه میان افراد مختلف جامعه را با بیان ساده و زبانی صمیمی پردازش می کند. از این منظر، کشتن مرغ مقلد به نوعی به چالش کشیدن مفهوم عدالت و نشان دادن اینکه گاهی این عدالت تحت تأثیر پیش داوری ها و نظرات اجتماعی قرار می گیرد، است. نقدی که می توان به آن وارد کرد، این است که شاید در بعضی نقاط، احساسات و واکنش های شخصیت ها به ویژه شخصیت های جانبی، کمی سطحی تر از آن چیزی که باید باشد، به نظر بیاید. اما در مجموع، اثر لی، با زیبایی و دقتی که در پرورش شخصیت ها و پی ریزی داستان دارد، همچنان می تواند نظر مخاطب را جلب کند.